ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
I don't know how to love, until now it wasn't real. Suddenly I felt emotions I never thought I'd feel.
A feeling in my heart which I couldn't turn away, it compels me endlessly to think of you night and day.
Giving up is simple enough, the easy path. I could end it with some excuse, and turning my back.
Allowing my cowardly self to drag me down, sinking with my weakness until I drown.
A wall of glass between me and a perfect dream, it's too good to be true, I can't find any seams.
I don't care if it's fake, that is a chance I'll take. I want the shell of solitude to break.
I don't know how to love, it's a feeling strange and new, now I desperately cry out for I don't know what to do.
But you don't hear my cries, you won't listen to my scream. You probably have no interest in someone like me.
I don't know how to love, I don't know how to respond, but when I see you I can't help myself from feeling fond.
My heart is full of gloom, it's a darkness black as night, but with your illumination I can escape into the light.
In these old photos I can see your smiling face. Something no-one else in the world can replace.
Even though the future may hold a bitter end, my growing desires refuse to descend.
The me who's buried inside, the part I want to hide, she just does not understand and continues to cry.
"I can't exist on my own" "Please don't leave me alone" But that's the me who my heart has outgrown.
I don't know how to love, but that doesn't mean I can't, I held tightly to you standing together hand in hand.
I don't know how you did, but you've mesmerized my heart, and you touched the side of me that was trying to live apart
I don't know how to love, but I'm acting like I do, and I find myself attempting to match myself to you.
I don't care if it hurts, even if it makes me cry, I don't mind as long as I can be by your side.
A feeling in my heart which I couldn't turn away, it compels me endlessly to think of you night and day.
Giving up is simple enough, the easy path. I could end it with some excuse, and turning my back.
Allowing my cowardly self to drag me down, sinking with my weakness until I drown.
A wall of glass between me and a perfect dream, it's too good to be true, I can't find any seams.
I don't care if it's fake, that is a chance I'll take. I want the shell of solitude to break.
I don't know how to love, it's a feeling strange and new, now I desperately cry out for I don't know what to do.
But you don't hear my cries, you won't listen to my scream. You probably have no interest in someone like me.
I don't know how to love, I don't know how to respond, but when I see you I can't help myself from feeling fond.
My heart is full of gloom, it's a darkness black as night, but with your illumination I can escape into the light.
In these old photos I can see your smiling face. Something no-one else in the world can replace.
Even though the future may hold a bitter end, my growing desires refuse to descend.
The me who's buried inside, the part I want to hide, she just does not understand and continues to cry.
"I can't exist on my own" "Please don't leave me alone" But that's the me who my heart has outgrown.
I don't know how to love, but that doesn't mean I can't, I held tightly to you standing together hand in hand.
I don't know how you did, but you've mesmerized my heart, and you touched the side of me that was trying to live apart
I don't know how to love, but I'm acting like I do, and I find myself attempting to match myself to you.
I don't care if it hurts, even if it makes me cry, I don't mind as long as I can be by your side.
Literature
You wanna die? english lyrics.
Funny little sunny day, I'm feeling rather fine,
Everything's okay until I hear your little whines,
Pitying your sorrowness, I don't know what to say,
When I know that you'll be fine within the next day,
Rather than discussing, you brood and ask for more,
I think that we can tell you're an attention whore,
I don't wanna have to keep on giving you advice,
Always trying to be nice!
You wanna die? Go ahead and die then,
No one will really care if you just came to an end,
You wanna die? Go ahead and die then,
I have had enough of you, so you can just go die then.
I don't understand you cause it's too hard to explain,
How I suppose to when you a
Literature
World's End Dance Hall
~Romaji~
Joudan-majiri no kyoukaisenjou
Kaidan no sono mata mukou
Zenzen ii koto mo nai shi, nee
Sono te wo hiite miyou ka?
Sanzan tsumazuita dansu wo,
Sou saidan no ue de odoru no?
Bouzen ni me ga kuranjau kara
Dou deshou, issho ni koko de!
Kandakai koe ga heya wo umeru yo
Saitei na imi wo uzumaite
Touzen, ii koto mo nai shi
Saa, omoikiri hakida sou ka
Mijikai kotoba de tsunagaru imi wo
Kao mo awasezu ni kekirau wake wo
Sagashite mo
Sagashite mo
Mitsukaranai kedo
Hanikaminagara okottatte
Me wo fusenagara warattatte
Sonna no, douse, tsumaranai wa!
Hoppu suteppu de odorou ka
Sekai no sumikko de wan tsuu
Chotto kura tto
Feel free to use these, just let me know about it and credit me for the English lyrics.
The literal translation and image used are from this video: [link]
My first translyrics work for Luka Megurine. Enjoy~
The literal translation and image used are from this video: [link]
My first translyrics work for Luka Megurine. Enjoy~
Comments6
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
<3 love this song! and good job on translation!