Spice and Wolf OP English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Spice and Wolf OP English Translyrics
Not so long ago
I was all alone, aimlessly wandering
My unsteady heart
Slowly fell apart, lost in its pondering
But it’s different now
Just imagine how far I could walk today
Since you found me then
I’ve no longer been feeling so astray
Travelers sing unfamiliar songs
Stories with strange-sounding tunes,
But they sound like the ones that I’ve known for so long
If only I’m walking with you
If the dream world I have been to
Lies in this world, where I found you
Will you help me try to find it?
In the place the wind is born
Let’s go seek our destination
From the bleak dawn, with its grey sun
Through the heat of b
Alice - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Alice - English Translyrics
Ever bitter tale, a story far in the distance,
Someday if I have gone, in silent disappearance,
Into a deep forest, where I fell on my own,
You must leave me behind, and continue alone.
The subtle warmth ebbing from a bond of fingers intertwined,
Is quickly lost to the cold, as woven locks start to unbind,
Hollow bells start to ring, in a colorless tone,
You must leave me behind, and continue alone.
We walk as one, yet we don't, unseen bonds begin to break,
The voice I mask, I'm unsure how long I can still fake,
Two people stare at the ground, and they see one shadow
I am going as well, but I must go alone.
You've surrounded your
The Girl Who Doesn't Know How to Love translyrics by savantsean, literature
Literature
The Girl Who Doesn't Know How to Love translyrics
I don't know how to love, until now it wasn't real. Suddenly I felt emotions I never thought I'd feel.
A feeling in my heart which I couldn't turn away, it compels me endlessly to think of you night and day.
Giving up is simple enough, the easy path. I could end it with some excuse, and turning my back.
Allowing my cowardly self to drag me down, sinking with my weakness until I drown.
A wall of glass between me and a perfect dream, it's too good to be true, I can't find any seams.
I don't care if it's fake, that is a chance I'll take. I want the shell of solitude to break.
I don't know how to love, it's a feeling strange and new, now I
Rolling Girl - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Rolling Girl - English Translyrics
One lone girl is forever looking on
At dreams that are beyond her reach
Without end every thought inside her head
Keeps on spinning around, keeps on spinning around
"Nothing's wrong" she would mutter to herself
The words were blown away by the windstorm
Worthless now, worthless then
Every time I find mistakes in myself again, I'll roll these dice of mine
One more time, one more time
"I am gonna roll again this will be the last one"
The girl would say, the girl would say
Playing with the meaning of every word she uses
"Can't you stop?"
"I still have to roll"
"I can't see a future no matter where I look"
"I think the time's come
No More - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
No More - English Translyrics
By myself, I'm alone, in a room void of sound
I am here, on my own, there is no one around
In this dark, to no one, I will endlessly speak
By the light of the sun everything appears bleak
I prefer not to see a thing
I don't need help from anybody
Disrespect me, there's nothing I can do or say
Just leave me and go away
When I walk there is nobody there at my side
Growing up, feeling lost and I just want to hide
Struck by love, I begin weaving thick webs of lies
I can't look at the truth without hurting my eyes
I prefer not to see a thing
It's not because of anybody
It is all my fault, I'm the only one to blame
Just leave me alon
Shining Ray - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Shining Ray - English Translyrics
I reach my hand so slowly outward
Beside my bed is the fruit basket given
And slowly the time keeps passing on by me
Bringing with it all of my memories
Please don't worry about me
I'm not afraid of this and I
Don't want to make you cry
I am a
Shining ray and burning red (I'm sure I'll get through this)
Right here and now, I must be strong, for you
And one day I know I will soon come home (Or so I believed then)
I really hoped I might come back one day
Life will continue moving without me
Nothing will change just because I disappear
The world just outside - it never changes
And the clock that's just never right
No matter
Every day is dark I have lost the light of the sun
Now I'm all alone, pain replaces all that I've ever known
Silent memories of the beating of your heart
Wanted everything to stay the way it was
I just loved you so much
You used to hold me in your arms, never let go
Because I used to know you loved me too
Please make me understand where you've gone
I cannot escape this rain
I am gone, never was
Now I want the past forgotten with
All the painful thoughts of you
Nothing remains inside of me
The rain hasn't stopped
Nor has the pain
Love is War - English Lyrics by savantsean, literature
Literature
Love is War - English Lyrics
This love that is trapped inside of me
There is so much heat, I'm burning up
Ahhhhh!!!
The horizon is obscured by a dullness which can't be cured
Light can't penetrate the shell
Yet still I can tell, the colors are slowly changing
Ahh, This world is in such disarray
But every day, I tell myself that I still love you
Of course I do, but I'm still so clueless and there's
Nothing that I can do ... But still I try ...
I'm such a fool ... I don't care ...
I'm declaring war on you, the battle has begun
I'll fight for you until I drop or until I have won
If loving you is wrong, I don't want to be right
I won't stop showing you my hea
Can't I Even Dream? Alternate English Lyrics by savantsean, literature
Literature
Can't I Even Dream? Alternate English Lyrics
Trapped in isolation, I await you,
I don't know why I'm stuck inside of my own creation.
Surrounded by darkness, I am screaming,
Could this be real? It doesn't feel like I'm really dreaming.
I know this world is fake,
But I begin to shake,
The gloom begins to take its toll on me.
I am imprisoned here,
I pray that you are near,
So you can set me free.
I know this world is fake,
And yet I can't awake,
I am alone, living a nightmare,
And now I wish that I never wished to dream.
Searching for a reason to continue,
I cannot cope, I'm losing hope, will I ever see you?
I know this world is fake,
That could be a mistake,
The fear be
Hirari Hirari - English Lyrics by savantsean, literature
Literature
Hirari Hirari - English Lyrics
When the seasons change their flow to a spin,
When the links start to wear, slowly within,
Please, don't ever let those ties begin to tear,
Or lose them to the wind.
Weighed down by the words I could not let myself forget,
They would fill me with deep regret, when
I began to drift peacefully through a soothing fantasy,
Then awoke to discover you had disappeared.
Tying up the appearance I wanted to embrace,
Softly scattering colors of orange without a trace,
Carving pain through my heart which was now an empty space, it's
Fluttering, Fluttering, Fluttering,
To the sky, to the sea or to someplace far away,
I'd try, to deliver a las
Spice and Wolf OP English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Spice and Wolf OP English Translyrics
Not so long ago
I was all alone, aimlessly wandering
My unsteady heart
Slowly fell apart, lost in its pondering
But it’s different now
Just imagine how far I could walk today
Since you found me then
I’ve no longer been feeling so astray
Travelers sing unfamiliar songs
Stories with strange-sounding tunes,
But they sound like the ones that I’ve known for so long
If only I’m walking with you
If the dream world I have been to
Lies in this world, where I found you
Will you help me try to find it?
In the place the wind is born
Let’s go seek our destination
From the bleak dawn, with its grey sun
Through the heat of b
Alice - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Alice - English Translyrics
Ever bitter tale, a story far in the distance,
Someday if I have gone, in silent disappearance,
Into a deep forest, where I fell on my own,
You must leave me behind, and continue alone.
The subtle warmth ebbing from a bond of fingers intertwined,
Is quickly lost to the cold, as woven locks start to unbind,
Hollow bells start to ring, in a colorless tone,
You must leave me behind, and continue alone.
We walk as one, yet we don't, unseen bonds begin to break,
The voice I mask, I'm unsure how long I can still fake,
Two people stare at the ground, and they see one shadow
I am going as well, but I must go alone.
You've surrounded your
The Girl Who Doesn't Know How to Love translyrics by savantsean, literature
Literature
The Girl Who Doesn't Know How to Love translyrics
I don't know how to love, until now it wasn't real. Suddenly I felt emotions I never thought I'd feel.
A feeling in my heart which I couldn't turn away, it compels me endlessly to think of you night and day.
Giving up is simple enough, the easy path. I could end it with some excuse, and turning my back.
Allowing my cowardly self to drag me down, sinking with my weakness until I drown.
A wall of glass between me and a perfect dream, it's too good to be true, I can't find any seams.
I don't care if it's fake, that is a chance I'll take. I want the shell of solitude to break.
I don't know how to love, it's a feeling strange and new, now I
Rolling Girl - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Rolling Girl - English Translyrics
One lone girl is forever looking on
At dreams that are beyond her reach
Without end every thought inside her head
Keeps on spinning around, keeps on spinning around
"Nothing's wrong" she would mutter to herself
The words were blown away by the windstorm
Worthless now, worthless then
Every time I find mistakes in myself again, I'll roll these dice of mine
One more time, one more time
"I am gonna roll again this will be the last one"
The girl would say, the girl would say
Playing with the meaning of every word she uses
"Can't you stop?"
"I still have to roll"
"I can't see a future no matter where I look"
"I think the time's come
No More - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
No More - English Translyrics
By myself, I'm alone, in a room void of sound
I am here, on my own, there is no one around
In this dark, to no one, I will endlessly speak
By the light of the sun everything appears bleak
I prefer not to see a thing
I don't need help from anybody
Disrespect me, there's nothing I can do or say
Just leave me and go away
When I walk there is nobody there at my side
Growing up, feeling lost and I just want to hide
Struck by love, I begin weaving thick webs of lies
I can't look at the truth without hurting my eyes
I prefer not to see a thing
It's not because of anybody
It is all my fault, I'm the only one to blame
Just leave me alon
Shining Ray - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Shining Ray - English Translyrics
I reach my hand so slowly outward
Beside my bed is the fruit basket given
And slowly the time keeps passing on by me
Bringing with it all of my memories
Please don't worry about me
I'm not afraid of this and I
Don't want to make you cry
I am a
Shining ray and burning red (I'm sure I'll get through this)
Right here and now, I must be strong, for you
And one day I know I will soon come home (Or so I believed then)
I really hoped I might come back one day
Life will continue moving without me
Nothing will change just because I disappear
The world just outside - it never changes
And the clock that's just never right
No matter
Every day is dark I have lost the light of the sun
Now I'm all alone, pain replaces all that I've ever known
Silent memories of the beating of your heart
Wanted everything to stay the way it was
I just loved you so much
You used to hold me in your arms, never let go
Because I used to know you loved me too
Please make me understand where you've gone
I cannot escape this rain
I am gone, never was
Now I want the past forgotten with
All the painful thoughts of you
Nothing remains inside of me
The rain hasn't stopped
Nor has the pain
Love is War - English Lyrics by savantsean, literature
Literature
Love is War - English Lyrics
This love that is trapped inside of me
There is so much heat, I'm burning up
Ahhhhh!!!
The horizon is obscured by a dullness which can't be cured
Light can't penetrate the shell
Yet still I can tell, the colors are slowly changing
Ahh, This world is in such disarray
But every day, I tell myself that I still love you
Of course I do, but I'm still so clueless and there's
Nothing that I can do ... But still I try ...
I'm such a fool ... I don't care ...
I'm declaring war on you, the battle has begun
I'll fight for you until I drop or until I have won
If loving you is wrong, I don't want to be right
I won't stop showing you my hea
Can't I Even Dream? Alternate English Lyrics by savantsean, literature
Literature
Can't I Even Dream? Alternate English Lyrics
Trapped in isolation, I await you,
I don't know why I'm stuck inside of my own creation.
Surrounded by darkness, I am screaming,
Could this be real? It doesn't feel like I'm really dreaming.
I know this world is fake,
But I begin to shake,
The gloom begins to take its toll on me.
I am imprisoned here,
I pray that you are near,
So you can set me free.
I know this world is fake,
And yet I can't awake,
I am alone, living a nightmare,
And now I wish that I never wished to dream.
Searching for a reason to continue,
I cannot cope, I'm losing hope, will I ever see you?
I know this world is fake,
That could be a mistake,
The fear be
Hirari Hirari - English Lyrics by savantsean, literature
Literature
Hirari Hirari - English Lyrics
When the seasons change their flow to a spin,
When the links start to wear, slowly within,
Please, don't ever let those ties begin to tear,
Or lose them to the wind.
Weighed down by the words I could not let myself forget,
They would fill me with deep regret, when
I began to drift peacefully through a soothing fantasy,
Then awoke to discover you had disappeared.
Tying up the appearance I wanted to embrace,
Softly scattering colors of orange without a trace,
Carving pain through my heart which was now an empty space, it's
Fluttering, Fluttering, Fluttering,
To the sky, to the sea or to someplace far away,
I'd try, to deliver a las
Alice - English Translyrics by savantsean, literature
Literature
Alice - English Translyrics
Ever bitter tale, a story far in the distance,
Someday if I have gone, in silent disappearance,
Into a deep forest, where I fell on my own,
You must leave me behind, and continue alone.
The subtle warmth ebbing from a bond of fingers intertwined,
Is quickly lost to the cold, as woven locks start to unbind,
Hollow bells start to ring, in a colorless tone,
You must leave me behind, and continue alone.
We walk as one, yet we don't, unseen bonds begin to break,
The voice I mask, I'm unsure how long I can still fake,
Two people stare at the ground, and they see one shadow
I am going as well, but I must go alone.
You've surrounded your
Alright, slowly but surely more people are finding me and making requests for translyrics. I don't want to reject any requests, but I don't want to have too long of a list either. So for now I'm going to list the songs that are in the queue here. If you see a few already listed (let's say 4) maybe hold off until 1 or more of them have been finished. You can go ahead and put the request in anyways, but if the list gets too long it could be a long time until you see your request fulfilled. (I've already missed/taken forever on some). Sometimes I take a break from doing them as well, which makes the time gap even longer.
Thanks for taking an in
So I finally thought of something to do with this journal!
I know very few people see my work yet at this point, but anyone who has visited me can probably figure out that I like to make translyrics for vocaloid songs. Translyrics basically means taking the rhythm of the japanese lyrics and the literal english translation and merging them to make an english singable version, without changing the meaning. Anyways... I've done a few songs which I liked and decided I'm at least decent at it, but I actually don't have a huge pool of songs to draw from to keep doing translyrics on.
So, for those who do find this and can think of a certain vocal
New to DA, seen it around, finally decided to start my own ^^ I know nobody knows me... yet, but that's expected of course. Just posting some randoms stuffs to get myself started. And then I saw this journal thing and decided I may as well do one of those too, and then I started writing this. So yeah, as the title says, I'm exploring DA, seems like something good to occupy me instead of Skyrim for a change, lol.
Well, I think I've talked to myself for long enough now. This was a very productive first journal, the end.